The full version can be read on Tapas and Line Webtoon.
Angelyn Labadan
Project Manager – Major Live Streaming App (JP & US)
Project manager and creative director for a major live-streaming app in Japan, overseeing branding and marketing initiatives from concept to completion (2022-2024). Worked closely with stakeholders to develop a cohesive visual identity and strategic content, ensuring alignment with the client’s vision while maintaining brand consistency. Additionally, played a key role in managing and adapting the creative strategy for the app’s U.S. version, ensuring a seamless experience across different markets. Due to the project's confidential nature, specific details cannot be disclosed.
Director - Our Life, Japanese Cover
Director of the Our Life, Japanese Cover music video project (2020). Worked with singer and illustrator to create a Japanese version of the theme song for Our Life, a well-received indie game with a dedicated fanbase. Oversaw the creative direction and production, ensuring a visually and musically captivating adaptation that resonated with players.
Editor - Uprizine
Editor of Uprizine magazine (2019–2020). Led a team of 40 to produce a bilingual, 100-page magazine for Fall 2019 and Spring 2020, balancing creative vision with project management to ensure high-quality content. Spearheaded the English-to-Japanese website translation, enhancing accessibility for a wider audience. Additionally, served as the head interpreter at Uprizine's live events, facilitating seamless cross-cultural communication.